Walliser Volkslieder revisited Festival Forum Wallis

Durée

70 min

PROGRAMME

Chansons populaires valaisannes dans des arrangements connus et inédits (création) à écouter et à chanter en chœur, en écho à la musique folklorique bolivienne ancienne et moderne (création), œuvres de Juan Arnez, ainsi que de Bregy, Meier, Lehner-Mutter, Imhof, Burgener/Hagen, Brantschen et Ruppen. Ces concerts s’inscrivent dans le cadre du programme « Volksliädär leeru und schi in er Famili singu » visant à populariser le répertoire de chants populaires du Haut-Valais.

SÉQUENCE DE CHANTS

Land am Rottu (Schmid)

Am Grängjerseeli (trad.)

Ds Rägutropfji (Burgener)

Im stillen Hirtentale (Brantschen)

Morir enamorado (Arnez)

Tradicional (trad.)

Navidad del Kanillita (Arnez)

Dr Hirt uf der Alpe Faldum (Bregy)

Weisch no (Ruppen)

Am Brunnen vor dem Tore (Schubert)

Los vivientes (Arnez)

Tradicional (trad.)

Nuestro sueño (Arnez)

Chanson des Alpes (trad.)

Chanson de Guggisberg (trad.)

Weischus dü (Meier)

Kaymanta Chinkasay (Arnez)

Le gardien des eaux du Valais (Lagger)

Traditionnel (trad.)

Jesuquito (Arnez)

Chanson de Münstigen (Lehner-Mutter)

Adieu à la vallée de Ganter (Imhof)

Juan Arnez (*1950) est un poète, compositeur et musicien bolivien. Il joue de divers instruments, dont la guitare, le charango, la quena-quena, la zampoña, le tarka et le pinkillo. La pauvreté et les difficultés auxquelles il a été confronté durant son enfance dans une commune rurale de Colomi se reflètent dans ses œuvres majeures. Il vit en Suisse depuis plus de 40 ans, où il a fondé une famille et est devenu une sorte d’ambassadeur de la musique folklorique bolivienne. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des compositeurs autodidactes les plus respectés de Suisse. Orphelin à l’âge de 7 ans, il a été placé dans un internat religieux et a travaillé, adolescent, comme journalier dans le Chapare. Arnez a commencé sa carrière musicale à l’âge de 18 ans avec le groupe Kusi Huaynas, qui a ensuite pris le nom de Los Kusis. Le groupe a enregistré des disques et a effectué ses premières tournées internationales entre 1970 et 1974 au Chili, au Pérou et en Argentine, où il a remporté des prix lors de festivals. En 1974, ils ont effectué une tournée européenne avec des concerts en Belgique, aux Pays-Bas, en Suisse, en Allemagne et en France. Ils ont finalement décidé de s’installer en Suisse, où ils vivent encore aujourd’hui. Inkallajta fut sa première composition. L’œuvre dure près de deux heures et réunit divers instruments et rythmes tels que le huayño, la morenada, la diablada, la cueca, la saya et la zampoñada. Misa Pachamamaet Navidad Andina sont d’autres compositions de Juan Arnez, qui traitent principalement de la pauvreté et du travail des enfants. En 2007, son œuvre Misterio del Socavón, en hommage aux mineurs boliviens, a été jouée en Suisse, puis en Allemagne en 2013. Une autre œuvre, l’oratorio El Movimiento del Mundo, a été créée en Suisse en 2017 : il y prend la défense des migrants et met en garde contre la violence envers les enfants. En 2013, il a mené à bien un projet particulièrement symbolique : en collaboration avec Los Kusis et le projet choral Suisse-Bolivie sous la direction de Dieter Wagner, il est parti en tournée à travers la Bolivie. Ils se sont rendus à Colomi (Cochabamba), Sucre et La Paz et ont interprété Misa Pachamama et Navidad Andina.

L'histoire du Chœur de chants populaires du Haut-Valais est indissociable de celle du « chœur de chants populaires » d'Adolf Imhof et de l'histoire du Singspiel en Valais. Lorsque Adolf Imhof – passionné de théâtre depuis sa jeunesse – enregistra ses chants à la radio de Berne en janvier 1957 avec un grand chœur mixte et que ceux-ci furent diffusés avec un grand succès, de nombreux amateurs de chants populaires des deux côtés du Lötschberg exprimèrent le souhait que le chœur se constitue en association. L'assemblée constitutive eut lieu dès le mois de mars 1957. Adolf Imhof en devint le premier chef de chœur, tandis que le poète populaire Dr Ludwig Imesch fut nommé premier président du chœur de chants populaires du Haut-Valais nouvellement baptisé. Depuis, près de 70 années riches en événements se sont écoulées. D'innombrables chants ont été composés et interprétés pour ce chœur. En tant qu’ambassadeur du Valais, il s’est produit lors des rencontres Walser en Italie, en Autriche et au Liechtenstein, dans toute la Suisse dans le cadre des associations valaisannes, mais aussi au prestigieux Kursaal et au Casino de Berne. De 1971 à 1974, il a enregistré pas moins de quatre disques de chansons d’Adolf Imhof à la Radio suisse à Berne ; cinq autres enregistrements avec Felix Schmid et Franz Weissen ont suivi jusqu’en 1995. Les opérettes « Im Gantertal » en 1968, 1982 et 1992, « Dorftanz » en 1985, « Gratzug » en 1991 et « Der letzte Sander » en 2000 ont connu de brillantes représentations. En 1975, les membres du chœur de chants populaires du Haut-Valais ont joué les figurants dans le film de Walt Disney « Barry ». D'autres apparitions à la télévision ont eu lieu entre 1966 et 1985 dans le cadre d'émissions telles que « Chum und lueg », « Grüezi mitenand », « Frohe Klänge aus dem Oberwallis », « Äs heiters Gmiet » et « Fyrabig » ; en 1983, la télévision belge a même documenté les prestations du Chœur de chants populaires du Haut-Valais. En 1965, il a l’honneur de chanter lors de la réception du roi Frederik de Danemark à Brigue, en présence du président de la Confédération Tschudi ; leurs éloges et leurs félicitations constituent des marques d’honneur dans l’histoire de la chorale. Parmi les chefs de chœur, on trouve, après Adolf Imhof (1957-64), ses successeurs Felix Schmid (1964-87), Franz Weissen (1987-2001, 2014-19), Urs Tenisch (2001-06), Javier Hagen (2006-13 et de nouveau depuis 2023) et Elmar Rittiner (2019-22), qui, en tant que poètes et compositeurs, ont laissé une empreinte musicale durable au sein du chœur de chants populaires ainsi que dans tout le Haut-Valais. Avec Javier Hagen, le chœur de chants populaires se produit à nouveau régulièrement à la radio et à la télévision suisses (SR DRS, RSR Espace 2, RSR la première, RRO, SF1 Bsuech us, Canal 9, Tele Oberwallis) et attire ainsi l’attention dans toute la Suisse. Parmi les moments forts de cette collaboration, on peut citer les représentations aux côtés de Cool a cappella (Séoul) en 2010, avec le lauréat d’un Grammy Award Huang Ruo (New York/Shanghai) en 2011, avec les stars de la pop arabe Wael Sami El Kholi en 2012/2025 (Le Caire) et Bahur Ghazi (Damas) en 2012, avec l’ensemble vocal letton Putni (Riga) en 2013, avec le groupe dialectal ds Personal de 2010 à 2013, ou encore avec le chœur de la cathédrale de Mayence lors du 1er Festival international des chœurs alpins en 2008, sans oublier les inoubliables représentations avec les enfants de Viège devant une salle comble au Théâtre La Poste de Viège à l’occasion du Forum Valais 2010/11, la remise du prix culturel à Hagen en 2013, ainsi que les résultats honorables obtenus lors de la fête cantonale de chant à Fully en 2011. Le Chœur de chants populaires du Haut-Valais rassemble des chanteuses et chanteurs de tout le Haut-Valais. Il promeut et entretient le patrimoine de chants populaires valaisans ; il est également le fondateur de la Fondation pour la promotion des chœurs de jeunes du Haut-Valais et est actuellement présidé par Herbert Kalbermatter. Le Chœur de chants populaires du Haut-Valais se produit en costume traditionnel valaisan. Lors de ses moments de convivialité, il aime entonner ses chants joyeux, gais et contemplatifs, même en petit comité – et avec un peu de chance, on peut les entendre tard le soir, après les répétitions, dans les bistrots de la vieille ville de Brigue !

Entrée libre (collecte)

Réservation : office@forumvalais.ch

http://forumwallis.ch

Forum Valais

MEbU (Münster Earport)

Furkastrasse 647

3985 Münster (Goms)