En gros plan, nous nous laissons aller à la nature – tout le livre
Date
Dimanche 13 septembre 2026, toute la journée
Introduction à 13 h
1re partie : 14 h
2e partie à 16 h
3e partie à 18 h
4e partie à 20 h
Contributeurs
UMS’nJIP (Ulrike Mayer-Spohn, Javier Hagen)
Durée : toute la journée de 13 h à 23 h, avec des pauses, entrée libre en continu
Avant, pendant et après : rencontre avec UMS'nJIP
Lieu
MEbU (Münster Eaport), Furkastrasse 647, 3985 Münster
Entrée libre (collecte)
Réservation recommandée : mebu@umsnjip.ch
PROGRAMME
UMS'nJIP «
» : en gros plan, nous nous laissons aller à la nature
2022-2026, pour voix, flûtes à bec, percussions
et électronique en direct (audio et vidéo)
1re partie, 11 h 30 – « Im Störgarten » (70 m)
Partie 2, 13h30 – « Entwendete Fenster » (65 m)
Partie 3, 17 h 00 - « Neophyten » (en collaboration avec Luis Tabuenca, 80 m)
Partie 4, 19 h 30 – « eins » (126 m)
Représentation intégrale des 4 cycles de poèmes tirés du recueil éponyme *In der Nahaufnahme verwildern wir* de Rolf Hermann
Si vous vous rendez le 13 septembre au MEbU à Münster, dans le Goms, il y a une chose que vous devez absolument apporter : du temps. Beaucoup de temps. Non pas parce qu’il faudrait rester assis huit heures sans bouger sur une chaise de concert, mais parce que c’est exactement le contraire qui est recherché. UMS'nJIP vous invite à une expérience de 10 heures où musique, littérature, paysage et rencontres se mêlent. L'événement commence à 13 h et se termine à 23 h. Au cœur de l’événement se trouve la mise en musique intégrale du recueil de poèmes de Rolf Hermann « In der Nahaufnahme verwildern wir ». Le duo valaisan de musique contemporaine UMS’nJIP (Ulrike Mayer-Spohn et Javier Hagen) a mis en musique tous les poèmes du recueil. Il en résulte une œuvre d’une durée de six bonnes heures, divisée en quatre blocs de concert de 90 minutes chacun. Entre chaque bloc, il y a du temps pour se promener, réfléchir, discuter, manger et boire – et c’est précisément là que réside l’idée même de cette journée. UMS'nJIP poursuit ainsi avec cohérence sa série de formats inhabituels. Au lieu de courtes interventions et d'impressions fugaces, le duo invite à une journée qui s'affranchit délibérément du rythme effréné de notre époque.
Le temps.
Lorsque UMS'nJIP a participé, fin 2021, au château de Loèche au vernissage du livre de Rolf Hermann *In der Nahaufnahme wir verwildern*, on ne pouvait encore pas imaginer quelle tournure merveilleuse cela allait prendre : la mise en musique de tout un recueil de poésie. Son rythme linguistique, sa musicalité, son langage formel, son concept et son contenu ont électrisé UMS'nJIP. Les quatre cycles de chants ont vu le jour de manière pour ainsi dire somnambule. Et c’est ainsi qu’un autre rêve s’est cristallisé : et si, au cours d’une journée entière, le public du concert vivait, écoutait, lisait et partageait ce recueil de poèmes dans son intégralité ? Et si ces quatre cycles étaient joués les uns après les autres en une seule journée ?
La lecture de poèmes est généralement une activité ponctuelle. Un poème par-ci, un autre par-là : on flâne, on feuillette au hasard – l’expérience ne dure généralement que quelques minutes. Ici, nous avons affaire à une expérience fondamentalement différente. Les représentations de plusieurs heures d’œuvres musicales et/ou scéniques exercent une grande fascination. Elles sont comme une randonnée de plusieurs jours : inoubliables. Ce ne sont pas seulement le caractère unique et la dimension physique et temporelle de l’expérience qui résonnent longtemps, cela s’apparente à une expérience spirituelle. Partager du temps ensemble et s’abandonner pendant une journée à un langage, des sons et une musique subtilement et délicatement orchestrés, voilà ce que propose ce programme.
Rolf Hermann. Né en 1973 à Leuk, dans le canton du Valais, il vit à Bienne en tant qu’écrivain indépendant. Il écrit de la prose, de la poésie, des pièces radiophoniques, des textes de spoken word et des pièces de théâtre. Il a financé ses études de langue et littérature anglaises et allemandes à Fribourg et dans l’Iowa, aux États-Unis, en travaillant comme berger dans la région du Simplon. Son œuvre a été récompensée à plusieurs reprises, notamment par le Prix culturel de la ville de Bienne (2017) et le Prix littéraire du canton de Berne pour le recueil de nouvelles *Flüchtiges Zuhause* (2019). Il s’est produit à de nombreuses reprises en Suisse et à l’étranger. https://rolfhermann.ch, https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Hermann
UMS’nJIP compte parmi les ensembles de musique contemporaine les plus actifs du moment, avec des représentations au Palacio de Bellas Artes de Mexico, au Colón de Buenos Aires, à la Shanghai New Music Week, au Liceu de Barcelone et à la Biennale de Venise. En 2022, ils s’installeront dans le Goms et fonderont, avec le MEbU (Münster Earport) , un espace artistique dédié à la musique contemporaine non loin du glacier du Rhône.
***
UMS'nJIP
https://umsnjip.ch/
https://de.wikipedia.org/UMS'nJIP
Réseaux sociaux
https://youtube.com/@umsnjip/playlists
https://facebook.com/umsnjip
https://instagram.com/umsnjip
https://soundcloud.com/umsnjip
Dimanche 13 septembre 2026, toute la journée
Introduction à 13 h
1re partie : 14 h
2e partie à 16 h
3e partie à 18 h
4e partie à 20 h
Contributeurs
UMS’nJIP (Ulrike Mayer-Spohn, Javier Hagen)
Durée : toute la journée de 13 h à 23 h, avec des pauses, entrée libre en continu
Avant, pendant et après : rencontre avec UMS'nJIP
Lieu
MEbU (Münster Eaport), Furkastrasse 647, 3985 Münster
Entrée libre (collecte)
Réservation recommandée : mebu@umsnjip.ch
PROGRAMME
UMS'nJIP «
» : en gros plan, nous nous laissons aller à la nature
2022-2026, pour voix, flûtes à bec, percussions
et électronique en direct (audio et vidéo)
1re partie, 11 h 30 – « Im Störgarten » (70 m)
Partie 2, 13h30 – « Entwendete Fenster » (65 m)
Partie 3, 17 h 00 - « Neophyten » (en collaboration avec Luis Tabuenca, 80 m)
Partie 4, 19 h 30 – « eins » (126 m)
Représentation intégrale des 4 cycles de poèmes tirés du recueil éponyme *In der Nahaufnahme verwildern wir* de Rolf Hermann
Si vous vous rendez le 13 septembre au MEbU à Münster, dans le Goms, il y a une chose que vous devez absolument apporter : du temps. Beaucoup de temps. Non pas parce qu’il faudrait rester assis huit heures sans bouger sur une chaise de concert, mais parce que c’est exactement le contraire qui est recherché. UMS'nJIP vous invite à une expérience de 10 heures où musique, littérature, paysage et rencontres se mêlent. L'événement commence à 13 h et se termine à 23 h. Au cœur de l’événement se trouve la mise en musique intégrale du recueil de poèmes de Rolf Hermann « In der Nahaufnahme verwildern wir ». Le duo valaisan de musique contemporaine UMS’nJIP (Ulrike Mayer-Spohn et Javier Hagen) a mis en musique tous les poèmes du recueil. Il en résulte une œuvre d’une durée de six bonnes heures, divisée en quatre blocs de concert de 90 minutes chacun. Entre chaque bloc, il y a du temps pour se promener, réfléchir, discuter, manger et boire – et c’est précisément là que réside l’idée même de cette journée. UMS'nJIP poursuit ainsi avec cohérence sa série de formats inhabituels. Au lieu de courtes interventions et d'impressions fugaces, le duo invite à une journée qui s'affranchit délibérément du rythme effréné de notre époque.
Le temps.
Lorsque UMS'nJIP a participé, fin 2021, au château de Loèche au vernissage du livre de Rolf Hermann *In der Nahaufnahme wir verwildern*, on ne pouvait encore pas imaginer quelle tournure merveilleuse cela allait prendre : la mise en musique de tout un recueil de poésie. Son rythme linguistique, sa musicalité, son langage formel, son concept et son contenu ont électrisé UMS'nJIP. Les quatre cycles de chants ont vu le jour de manière pour ainsi dire somnambule. Et c’est ainsi qu’un autre rêve s’est cristallisé : et si, au cours d’une journée entière, le public du concert vivait, écoutait, lisait et partageait ce recueil de poèmes dans son intégralité ? Et si ces quatre cycles étaient joués les uns après les autres en une seule journée ?
La lecture de poèmes est généralement une activité ponctuelle. Un poème par-ci, un autre par-là : on flâne, on feuillette au hasard – l’expérience ne dure généralement que quelques minutes. Ici, nous avons affaire à une expérience fondamentalement différente. Les représentations de plusieurs heures d’œuvres musicales et/ou scéniques exercent une grande fascination. Elles sont comme une randonnée de plusieurs jours : inoubliables. Ce ne sont pas seulement le caractère unique et la dimension physique et temporelle de l’expérience qui résonnent longtemps, cela s’apparente à une expérience spirituelle. Partager du temps ensemble et s’abandonner pendant une journée à un langage, des sons et une musique subtilement et délicatement orchestrés, voilà ce que propose ce programme.
Rolf Hermann. Né en 1973 à Leuk, dans le canton du Valais, il vit à Bienne en tant qu’écrivain indépendant. Il écrit de la prose, de la poésie, des pièces radiophoniques, des textes de spoken word et des pièces de théâtre. Il a financé ses études de langue et littérature anglaises et allemandes à Fribourg et dans l’Iowa, aux États-Unis, en travaillant comme berger dans la région du Simplon. Son œuvre a été récompensée à plusieurs reprises, notamment par le Prix culturel de la ville de Bienne (2017) et le Prix littéraire du canton de Berne pour le recueil de nouvelles *Flüchtiges Zuhause* (2019). Il s’est produit à de nombreuses reprises en Suisse et à l’étranger. https://rolfhermann.ch, https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Hermann
UMS’nJIP compte parmi les ensembles de musique contemporaine les plus actifs du moment, avec des représentations au Palacio de Bellas Artes de Mexico, au Colón de Buenos Aires, à la Shanghai New Music Week, au Liceu de Barcelone et à la Biennale de Venise. En 2022, ils s’installeront dans le Goms et fonderont, avec le MEbU (Münster Earport) , un espace artistique dédié à la musique contemporaine non loin du glacier du Rhône.
***
UMS'nJIP
https://umsnjip.ch/
https://de.wikipedia.org/UMS'nJIP
Réseaux sociaux
https://youtube.com/@umsnjip/playlists
https://facebook.com/umsnjip
https://instagram.com/umsnjip
https://soundcloud.com/umsnjip
Aperçu des rendez-vous
Bon à savoir
Modes de paiement
- Entrée gratuite
Interlocuteur/trice
MEBU - Münster Earport by UMS'nJIP
Furkastrasse 6473985 Münster






